邮件系统| 校内办公| English| 学年校历
 
10月16日讲座预告:双语学习、双语生活
来源: 外国语学院 日期:2020-10-16点击率: 452

    讲座名称:双语学习、双语生活
    主 讲 人:董燕萍 教授
    讲座安排:10月16日(周五)13:30-15:00 致远楼报告厅
    主讲人简介:
    董燕萍,浙江大学外国语言文化与国际交流学院心理语言学教授、博士生导师、浙江大学“文科领军学者”;国家一级学会“中国英汉语对比研究会”副会长(2014-)、二级学会“心理语言学专业委员会”会长(2011-);国际双语旗舰期刊Bilingualism: Language and Cognition 编委(2010-)及其中一特刊联合主编、John Benjamins出版社系列丛书Bilingual Processing and Acquisition顾问(2010-)、The Routledge Handbook of Translation, Interpreting, and Bilingualism的顾问(2020-)。研究内容 涉及心理语言学、神经语言学、二语习得、翻译学等,多数成果为双语的心理语言学研究。
    讲座内容简介:
    双语是很普遍的现象,理解双语及其相关的问题有利于双语的学习和双语生活。汉、英两种语言在语音、词汇、句法、语篇、语用等层面有系统性的差异。学习者需要熟练应对并掌握这种差异,在两种不同的语言间进行频繁的语言转换,这便有可能带来相应的心智和神经层面的改变,这些改变既包括语言的,也包括独立于语言之外的一般的认知控制能力。同时,使用母语和使用外语也可能带来不同的风险决策、道德判断等。总之,学习和使用除母语之外的另外一种语言能够给学习者带来某些语言之外的优势,理解这一过程对双语者意义重大。

    此次讲座为外国语学院院庆20周年系列活动之语林百家谈(二)暨欧亚命运共同体大型系列学术讲座第二讲。